três textos

Um da Anna, outro da Isabel. Embora curtos, a minha proposta é usá-los como exercício: há algo que possa/deva ser corrigido?

Uma ideia? A organização de uma frase? Uma gralha chata? Algo que pode ser simplificado, melhorado, clarificado?

Amostra 1: Isabel

Proposta de Tema de Trabalho

   O projecto a desenvolver no âmbito de Tese de Mestrado em Estudos Portugueses no presente ano lectivo , prende -se com  a análise de factores sociais e históricos na literatura brasileira e lusófona , em torno dos séculos XVIII e XIX .

   Abordarei como tema central a escravatura no Brasil Colonial , servindo este mesmo de pretexto para voltar a trazer à luz um dos mais famosos romances de todos os tempos : “ A Escrava Isaura “ .

   Esta obra romântica de Bernardo Guimarães encontra -se bastante esquecida face ao quotidiano dos dias de hoje , tendo sido por um feliz acaso que me deparei com o surgimento , neste mesmo ano , de uma nova telenovela brasileira que retrata o tempo em causa , indo focar -se na prequela da história de amor proibido entre os progenitores da dita heroína .

   O português Miguel e a mestiça Juliana são assim os protagonistas de uma época onde as castas e hierarquias sociais eram severamente demarcadas com o recurso à escravidão do povo africano , pelo que temas como o racismo , o preconceito , a ignorância , violência mas também a esperança e a luta por um amanhã mais justo são as principais estruturas de toda a acção da série.

   Neste  trabalho faço a análise de factores internos entre as duas novelas e suas respectivas tramas , centrando -me quer nas vidas dos personagens e seus actos , quer na relação que estes estabelecem em ambas as histórias e o contributo para o seu desenlace , indo de encontro a fenómenos passados na própria sociologia e  historicidade dos momentos relatados e revelando uma luta entre ideais esclavagistas e abolicionistas , bem como  importância que este duelo de mentalidades teve (e tem ainda ) para a construção da nacionalidade e identidade brasileiras.

Amostra 2: Anna

O projeto da dissertação de mestrado sobre a construção da identidade cabo-verdiana na literatura das ilhas

            Cabo Verde é um país em que durante séculos misturaram-se várias nacionalidades e várias culturas. Esse ambiente de “encontro” fez com que surgissem entre os cabo-verdianos muitas dificuldades na definição da sua própria identidade. A minha dissertação de mestrado vai focar precisamente o modo como a literatura de Cabo Verde reflete e apresenta os problemas identitários dos habitantes das ilhas.

            O primeiro capítulo vai tratar, do ponto de vista teórico, da problemática das diferentes definições que se pode atribuir à identidade, tais como a nacional, a cultural ou a social. Esta investigação geral vai servir para a análise do resto do trabalho.

            No segundo capítulo da dissertação irei analisar as diversas propostas teóricas de determinar e definir a identidade cabo-verdiana. Aqui tentarei mostrar tanto os primeiros projetos identitários cabo-verdianos do começo do século XX, como as múltiplas propostas contemporâneas.

            O terceiro, e o último capítulo do trabalho vai ser constituído pela análise detalhada de várias obras literárias das ilhas de Cabo Verde que incluem os motivos mais recorrentes e fundamentais para a construção da identidade cabo-verdiana. A dissertação vai acabar com as conclusões finais.